Halo #sahabatbahasa dan #sahabatdikbud, ternyata ada alasan mengapa kaba menggunakan kalimat sederhana yang terdiri dari 8–12 kata, yaitu supaya mudah didendangkan. Itu juga yang menjadi alasan ketika BBPSB menerjemahkan kaba ke bahasa Indonesia dengan tetap menggunakan kalimat bersuku kata 8–12, untuk mempertahankan “rasa” dan bisa tetap didendangkan dalam bahasa Indonesia #simaksastra.
